Hehe, that's what the Tindersticks say about this video:
I think Stuart had seen an old sexual education film, in which the sex was shown in a very none sexual way. This developed into the leotards and the person making the moves on their own, then the two images over lapping. Again with Martin Wallace, and again, much fun. We've always thought more about film ideas that interest us than making music videos.
Rented Rooms [Tindersticks]